Support Us · 奉献方法
God's Work, Done God's Way, Will Never Lack God's Supply. Your generosity sends and sustains workers from the East Asia region into cross-cultural mission.
「照上帝的吩咐去做上帝的工作，绝不缺少上帝的供应。」您的奉献差派并支持东亚区的同工，进入跨文化宣教工场。
Choose the method that suits you best. An official receipt is issued for every gift.
请选择最适合您的奉献方式。每笔奉献均会发出正式收据。
UEN No. 198002683MSIM
请输入 UEN 号码 198002683MSIM，或扫描 QR 码
Please notify us via e-mail with each gift. Specify the purpose of your donation and include your name and mailing address where the official receipt will be sent to.
请发电邮说明您奉献的对象和目的。我们也会将正式收据邮寄给您，请提供您的名字和收件地址。
eastasia.giving@sim.orgDBS Bank Singapore（电子汇款或转账到以下账号）
If you use electronic transfer, please email a copy of the deposit notification to us. Please specify the purpose of your donation and include your name and mailing address where the official receipt will be sent to.
请将您的汇款通知书（或凭单）电邮给我们，并请说明您的奉献对象和目的。我们也会将正式收据邮寄给您，请提供您的名字和收件地址。
eastasia.giving@sim.orgAddress cheque to （支票抬头请写）:
SIM East Asia Ltd
On the back of cheque include （请在支票背面注明）:
Mail to （最后请将支票邮寄到）:
SIM East Asia LtdAbout 55% of all the expenses are met through the generous donations of supporters and churches and other forms of income. The remaining 45% is contributed by missionaries as part of their support to SIM.
SIM 约 55% 的营运支持来自各支持者和教会的奉献及其他收入；45% 则是来自 SIM 各宣教士的事工费（作为其对差会的各种支援的支持）。
Prefer to send us your details? Fill in the donation form and our giving team will follow up with you.
您也可以填写奉献表格，我们的奉献同工会与您联系。
